Why an old dual-socket workstation beats a mini PC for a home hypervisor, and the three configuration decisions that determine whether the thing is still running in a year.